[스크랩] 보이차에 대해-자막번역^^

 몇년 전까지만 해도 꿈지락꿈지락 거리면서 동영상도 만들어보고 올리기도 하고 그랬었는데...

한 동안 그런일도 귀찮아 손놓고 있었지요..그래서 다시 할려니 기억도 나지도 않고 그럽니다.

그런데 몇몇 카페에서 차 관련 원문 동영상을 올리는 것을 봤습니다.

비록 대강의 줄거리는 설명해서 무리는 없는데 좋은 내용은 차라리 수고스럽지만

우리말로 번역해서 자막처리까지 하면

참 좋겠다는 생각을 했습니다. 그래서 몇 시간 동안 씨름을 하면서

중국 해당 사이트에서 파일을 다운받고.

자막처리 프로그램도 다운받고 공부하고 겨우 올리게 되는군요..

내용은 보이차에 관한 아주 기초적인 소개 내용입니다만 

그래도 처음 작업이니 이해해 주시옵고

무엇보다도 보이차 세계에 처음 들어온 분에게는

유익한 시청각 자료도 될 것 같아 올려봅니다

이후 기회가 되면 더 유익한 것도 올려보겠습니다^^

  

              

 

출처 : 차 한잔의 미학

글쓴이 : 으름꽃핀언덕 원글보기

메모 :