음악등

[스크랩] 이영조 / 청산리 벽계수야 - 안산시립합창단(지휘 박신화)

청원1 2006. 6. 25. 18:29 
 

 



       
* 청산리 벽계수야
        
                              황진이 詩 / 이영조 曲

       


      청산리(靑山裡) 벽계수(碧溪水)ㅣ야 수이 감을 자랑마라
      일도창해(一到滄海)하면 도라오기 어려오니
      명월(明月)이 만공산(滿空山)하니 수여간들 엇더리.

         
       
      *현대어 풀이    

      청산에 흐르는 푸른 시냇물아, 
      빨리 흘러가는 것을 자랑하지 말아라. 
      한 번 넓은 바다에 이르면 다시 돌아오기 어려우니, 
      밝은 달이 텅 빈 산에 가득 비추고 있으니 
      잠시 쉬어간들 어떠하겠는가?
       
       
       
       
        작곡가 이영조

      

       
 

      청산리 벽계수야  / 안산시립합창단(지휘 박신화) 
      

      

       


    

      출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
      글쓴이 : k바흐 원글보기
      메모 :