River of no return

 

 

Rever  Of  No  Return    

e, e, eum,  으으음 If  You  Leasten     만약 그대가 들으려고 하신다면
you  can  hear                               그대는 듣는게가능 합니다
river's   call!                                  강의   부름!
'Waill-ar-ee'                                  '웨일-어-리':' 비탄에 젖어 우는 자의  작은 소리'
There  is  a  River,                          거기에 있죠,어떤 강
Called  'The  River  Of  No  Return'.   '돌아오지 않는 강'으로 불리워 지는.
Some-times  it's  peaceful,               이따끔 그건 평화롭지,
and  some-times  wild  and  free!       그리고,가끔 사납고 방종한!
Love  is  a  traveller                        사랑은 여행자
on  THE  RIVER  OF  NO  RETURN !     '돌아오지 않는 江' 위에서의
Swept  on  for ever                         영구히  휩쓸어져 가버려서
to  be  lost                                    잃어져 버리도록  끔 하는
in  the  stormy  sea!                       폭풍우치는 바다 속으로!
'Wail-ar-ee' '웨일-러-리':                비탄에 젖어 울부짖는 자의 작은 소리
I  can hear  the  River  call               저는 들을 수 있어요, '강의 부름소리'
No  Return!                                   않 돌아 온다! 
No  Return!                                   돌아 오지 않는다!
No  return!                                    돌아 오지 않아요! 
No  return!                                    않 돌아 와요!
{'Wail-ar-ee'}                               '웨일-어-리': 비탄에 젖어 흐느끼는 자의 작은 소리
I  can  hear  my  lover  call              저는 들을 수 있어요, 내 연인의 부름 소리!
'Come  to  me'!                             저에게 되돌아 오세요!
No  Return!                                   돌아 오지 않아요! 
No  Return!                                   않 돌아 와요!
I  lost  my  lover                            저는 저의  연인을 잃었읍니다!
on  THE  RIVER                              '강'위에서
and  for  ever  my  heart  will  yearn ! 그러니 영구토록 제 심장은 슬퍼 하겠지요!
Gone, gone  for ever 가버려져서,       가버려져진  영구히
Down  THE  RIVER  OF  NO  RETURN ! '돌아 오지 않는 江' 아래로!
'Wail-ar-ee',
{'Waill-ar-ee'}
'Wail-ar-ee'
'ee'{'작은'}
He  will  never  retun  to  me!            그는 결단코  내게 돌아 오지 않을 터 이리라!
{NO  RETURN !
NO  RETURN !
NO  RETURN !